1 00:00:06,210 --> 00:00:07,750 Qual é o problema? Você não entende não respeito? 2 00:00:08,490 --> 00:00:11,290 Ah, isso é muito bom, pai, mas eu não estou fazendo Rodney Dangerfield. 3 00:00:11,490 --> 00:00:12,289 Poderia ter me enganado. 4 00:00:12,290 --> 00:00:13,950 Eu me sinto como um ato de salão de Las Vegas. 5 00:00:14,230 --> 00:00:17,270 Já é ruim o suficiente eu ter que usar isso roupa de macaco, mas depois você me faz gozar 6 00:00:17,270 --> 00:00:19,490 te pego aqui e todo mundo pode ver eu. Você está bonita. 7 00:00:20,710 --> 00:00:23,490 Além disso, nem todo dia seu pai recebe homenageado em um prêmio, não é? 8 00:00:23,770 --> 00:00:25,710 É uma rosa comum, pai. Grande diferença. 9 00:00:26,230 --> 00:00:27,230 O que você quer dizer? 10 00:00:27,790 --> 00:00:28,790 Em vez disso... 11 00:00:33,000 --> 00:00:36,640 Quando nos casamos, você prometeu que iria me ajude com minha carreira de stand-up, mas 12 00:00:36,640 --> 00:00:37,860 você não fez nada. 13 00:00:38,060 --> 00:00:42,140 A verdade é que ser casado com você tem me machucar. 14 00:00:42,420 --> 00:00:46,620 Eu tinha o dom de fazer as pessoas rirem, mas você nunca me nutriu. 15 00:00:46,820 --> 00:00:49,620 Na verdade, você me esmagou. 16 00:00:50,180 --> 00:00:54,840 Você daria a qualquer comediante que entrasse seu clube tem uma folga, mas sua esposa... 17 00:00:54,840 --> 00:01:01,660 Quero dizer, de qualquer forma, quão engraçado poderia A esposa de Lou é? 18 00:01:03,000 --> 00:01:03,879 Oh não. 19 00:01:03,880 --> 00:01:10,280 Não. Se você não fosse uma máquina de amor, Eu me divorciaria de você em um minuto. 20 00:01:10,740 --> 00:01:15,620 Não, eu não conheço outra esposa de Hollywood quem aguentaria tudo o que 21 00:01:15,620 --> 00:01:16,620 eu... 22 00:02:50,600 --> 00:02:51,640 Acabei de ver Ray Masters. 23 00:02:51,980 --> 00:02:53,740 É melhor você se lembrar de trazer meu livro de autógrafos. 24 00:02:54,280 --> 00:02:57,200 Jesse, você sabe, é uma espécie de noite importante esta noite. eu apreciaria 25 00:02:57,200 --> 00:03:00,300 você não... O que, te envergonhou? Você acha que vou te envergonhar? Não, 26 00:03:00,440 --> 00:03:03,120 não é isso. Apenas um pouco do hospital os membros do conselho estarão aqui. Nós 27 00:03:03,120 --> 00:03:04,780 tem que manter algum senso de decoro. 28 00:03:05,060 --> 00:03:06,580 Mark, esses quadrinhos são implacáveis. 29 00:03:07,000 --> 00:03:10,120 Eles vão destruir até o último fragmento de dignidade que você tem. 30 00:03:10,940 --> 00:03:13,220 Você sabe, eles não são tão ruins assim, são eles? 31 00:03:13,440 --> 00:03:14,440 Conte com isso. 32 00:03:22,160 --> 00:03:23,900 Você precisa de mais mousse, lindo garoto? 33 00:03:27,980 --> 00:03:29,060 Ah, Lenny. 34 00:03:29,560 --> 00:03:31,800 Estou ficando louco sem você. 35 00:03:32,620 --> 00:03:34,160 Hum, você cheira bem. 36 00:03:35,040 --> 00:03:36,700 Beije-me, querido. Senti sua falta. 37 00:03:38,320 --> 00:03:39,860 Eu também senti sua falta, querido coelhinho. 38 00:03:40,800 --> 00:03:41,800 Ai! 39 00:03:42,280 --> 00:03:43,280 O que é isso? 40 00:03:43,520 --> 00:03:46,560 Você sentiu minha falta. Você voou há dois dias e você nem tentou me ligar. 41 00:03:47,020 --> 00:03:48,460 Eu fiz. Eu tentei ligar. 42 00:03:49,970 --> 00:03:52,910 Ok, eu deveria ter ligado. Mas, você sabe, estou na estrada há dez 43 00:03:53,090 --> 00:03:55,910 e eu estava com medo que talvez você voltasse junto com Andy Baxter. 44 00:03:56,610 --> 00:04:00,110 Andy Baxter? O que, você perdeu seu se importava enquanto você estava na estrada? 45 00:04:00,390 --> 00:04:03,010 Eu odeio um mentiroso, bêbado, traidor intestino. 46 00:04:06,250 --> 00:04:09,270 Vamos brincar de safado, ginasta. Você pode ser Kathy Rigby desta vez. 47 00:04:10,810 --> 00:04:14,510 Querida, podemos fazer isso um pouco mais tarde? 48 00:04:14,810 --> 00:04:17,089 Mais tarde? Não, meu marido está aqui. 49 00:04:17,390 --> 00:04:18,390 Eu não estou aqui. 50 00:04:19,370 --> 00:04:21,670 Levei meia hora para arrumar o cabelo certo. 51 00:04:22,850 --> 00:04:24,430 Você está preocupado com seu cabelo? 52 00:04:24,670 --> 00:04:25,670 Ah, Lorena. 53 00:04:26,990 --> 00:04:29,990 Ah, esqueça, Lenny. Você perdeu o seu chance. 54 00:04:30,210 --> 00:04:31,210 Querida coelhinha. 55 00:04:52,580 --> 00:04:56,320 Eu não sei como vocês ficaram tão juntos um grande monte de nomes esta noite. eu sou 56 00:04:56,320 --> 00:04:58,660 impressionado. Andy Baxter vem? 57 00:04:58,980 --> 00:05:00,320 Não é muito provável. 58 00:05:01,160 --> 00:05:04,440 É meio triste o que acontece quando você recebe um filme de sucesso. 59 00:05:05,440 --> 00:05:09,240 300 milhões em todo o mundo e de repente você é um figurão. 60 00:05:10,440 --> 00:05:13,720 Bem, quer ele venha ou não, é será uma noite de sucesso. 61 00:05:14,900 --> 00:05:17,640 Só espero que esses comediantes tenham calma em mim. 62 00:05:20,590 --> 00:05:21,590 Vá com calma com você? 63 00:05:22,510 --> 00:05:28,670 Ah, você está brincando! 64 00:05:29,270 --> 00:05:30,270 Sr. Conrado? 65 00:05:30,750 --> 00:05:33,750 Desculpe. Eu queria saber se eu poderia possivelmente conseguir um autógrafo seu. 66 00:05:34,170 --> 00:05:35,390 Não é uma intimação, é? 67 00:05:35,870 --> 00:05:36,870 Não, não. 68 00:05:37,050 --> 00:05:41,170 Sou apenas um grande fã do Conrad e Huckabee mostra. Ah, você é? eu tenho tudo 69 00:05:41,170 --> 00:05:42,169 eles em fita. 70 00:05:42,170 --> 00:05:45,670 Você faz? Eu até tenho uma cópia pirata de aquele que eles nunca foram ao ar. Aquele onde 71 00:05:45,670 --> 00:05:49,370 você contou aquela piada e o público não ri e você fez aquela birra. 72 00:05:49,670 --> 00:05:50,870 Na verdade, você começou a chorar. 73 00:05:51,090 --> 00:05:52,090 Eu estava tomando remédio. 74 00:05:52,990 --> 00:05:53,990 Estrogênios, na verdade. 75 00:05:54,530 --> 00:05:55,329 Qual o seu nome? 76 00:05:55,330 --> 00:05:56,650 Jessé. Jessé Travis. 77 00:05:56,990 --> 00:05:57,990 Jesse, Jesse Travis. 78 00:05:58,310 --> 00:05:59,310 A entrada da sua mãe? 79 00:05:59,550 --> 00:06:02,730 Na verdade, nos conhecemos há alguns anos quando você tentou matar o Sr. Huckabee. 80 00:06:02,730 --> 00:06:04,250 nunca provou isso. Oh não. 81 00:06:04,930 --> 00:06:06,110 Você tem um novo parceiro agora. 82 00:06:06,650 --> 00:06:08,050 Tom Porter. 83 00:06:08,390 --> 00:06:10,430 Porteiro. O cara está histérico. 84 00:06:10,670 --> 00:06:11,690 Sim, ele também é história. 85 00:06:12,160 --> 00:06:15,700 Eu me livrei de suas desculpas quando eu peguei ele dormindo com minha esposa. Você 86 00:06:15,700 --> 00:06:18,100 o que... Por que estou lhe contando, afinal? 87 00:06:18,900 --> 00:06:24,800 Além disso, sou maior e mais bem-sucedido do que já estive em minha vida. Bem, 88 00:06:24,820 --> 00:06:28,740 bem, se não é Wally, a tênia do canal de desenhos animados. 89 00:06:29,120 --> 00:06:34,460 É Wally, o verme, seu idiota, e Acontece que sou enorme com os três - para 90 00:06:34,460 --> 00:06:35,760 demografia de cinco anos. 91 00:06:36,580 --> 00:06:37,580 Aí está. 92 00:06:38,980 --> 00:06:41,440 Para Jessé. 93 00:06:42,120 --> 00:06:44,400 Sou um porco grande, gordo e incontinente. 94 00:06:44,840 --> 00:06:45,840 Tom Porker. 95 00:06:46,440 --> 00:06:47,440 Você vai conseguir isso. 96 00:06:49,780 --> 00:06:51,680 Ela é uma macaquinha doente. 97 00:06:59,880 --> 00:07:02,740 Bem, não acredito que estou andando e conversando com Jay Wild. 98 00:07:03,080 --> 00:07:06,340 Não acredito que estou falando com, uh... Ah, meu nome é Amanda Bentley. 99 00:07:06,600 --> 00:07:10,960 E eu amei você em Cop and Saucer. eu pensei que seu desempenho como policial fosse... 100 00:07:12,410 --> 00:07:14,890 Então, então... Sem humor? eu não ia diga isso. 101 00:07:15,110 --> 00:07:17,670 Não é sua culpa que Andy Baxter tenha todas as falas engraçadas. 102 00:07:17,990 --> 00:07:19,650 Bem, isso é porque ele reescreveu a maldita coisa. 103 00:07:20,110 --> 00:07:21,110 O que você está bebendo? 104 00:07:21,230 --> 00:07:22,230 Um gim-tônica, por favor. 105 00:07:22,470 --> 00:07:23,470 Faça esses dois. 106 00:07:24,430 --> 00:07:27,770 Sim, está certo. Oh, Andy fica com tudo as boas piadas, todas as críticas e o 107 00:07:27,770 --> 00:07:28,890 acordos de estúdio de milhões de dólares. 108 00:07:30,370 --> 00:07:33,730 Para ser honesto, esse filme praticamente destruiu minha carreira. 109 00:07:34,050 --> 00:07:35,810 Realmente? Mas não estou amargo, não. 110 00:07:36,530 --> 00:07:38,510 Na verdade, acabei de chegar de LAX. 111 00:07:39,240 --> 00:07:41,740 De volta de um show incrível no Novo México. 112 00:07:42,040 --> 00:07:42,959 Que vida. 113 00:07:42,960 --> 00:07:43,960 Filmando outro filme? 114 00:07:44,200 --> 00:07:45,280 Não, feira do condado. 115 00:07:45,560 --> 00:07:46,600 Eu era um juiz. 116 00:07:47,320 --> 00:07:50,480 Algo errado? 117 00:07:50,800 --> 00:07:51,980 Não consigo encontrar minha faca. 118 00:07:52,420 --> 00:07:54,300 Esqueça o limão. Apenas nos dê o bebidas. 119 00:08:00,880 --> 00:08:02,200 Com licença, Sr. Masters. 120 00:08:02,980 --> 00:08:07,020 Sou um grande fã seu. Eu vi todos episódio de Not Under My Roof, você 121 00:08:07,020 --> 00:08:08,400 não, pelo menos 30 vezes. 122 00:08:09,000 --> 00:08:12,840 30? Você ouviu isso, Connie? 30 vezes. E Eu não ganho um centavo por essas repetições, 123 00:08:12,880 --> 00:08:15,580 você sabe. Fácil, fácil. Não é fedorento níquel. Calma, querido. Lembre-se do seu 124 00:08:15,580 --> 00:08:16,580 pressão arterial. 125 00:08:16,960 --> 00:08:18,700 Desculpe. Eu não queria chatear você. 126 00:08:19,760 --> 00:08:20,760 Quem é você? 127 00:08:21,300 --> 00:08:22,300 Meu nome é Jesse Travis. 128 00:08:22,420 --> 00:08:23,780 Sou amigo de Mark Sloan. 129 00:08:24,220 --> 00:08:26,680 Estou realmente ansioso para ver você no estrado esta noite. 130 00:08:27,260 --> 00:08:30,300 O dia. Você ouviu isso, Connie? O dia é... Querida, pegue seu 131 00:08:30,300 --> 00:08:33,900 nitroglicerina. Não importa isso. eu sou o única lenda na articulação. Eu deveria estar 132 00:08:33,900 --> 00:08:36,760 o assador aqui. Você deveria, e não Lou Summers. Com certeza. O único 133 00:08:36,760 --> 00:08:38,380 coisa engraçada sobre Lou Summers é o dele tubo. 134 00:08:38,860 --> 00:08:41,799 Parece que um shih tzu subiu em seu cabeça e morreu ali. Ah, querido, 135 00:08:41,960 --> 00:08:44,520 por favor, por favor, não faça isso com você mesmo. 136 00:08:45,120 --> 00:08:48,660 Ah, pobre Ray. Ele sempre leva tudo tão pessoalmente. 137 00:08:49,200 --> 00:08:50,620 Mas quando você pensa... 138 00:08:50,830 --> 00:08:55,090 De todas as coisas dissimuladas que Lou Summers fez com meu querido marido 139 00:08:55,090 --> 00:09:00,870 ao longo dos anos, roubando suas piadas, usando o nome de Ray para obter tabelas melhores 140 00:09:00,870 --> 00:09:05,830 restaurantes, e alegando que ele descobriu Bill Cosby. 141 00:09:06,090 --> 00:09:11,430 Oh, eu juro, há momentos em que eu poderia estrangular aquele filho da... 142 00:09:11,430 --> 00:09:13,210 Connie, agora, não vá lá esta noite. 143 00:09:13,490 --> 00:09:15,770 Desculpe. Nós vamos resolver isso na terapia pela manhã. 144 00:09:15,990 --> 00:09:16,990 Tudo bem, querido. 145 00:09:17,050 --> 00:09:19,550 Bom, querido, obrigado. Posso conseguir um autógrafo? 146 00:09:20,220 --> 00:09:23,600 Sim, claro, garoto. Que bom que os jovens ainda me lembro do velho, né? 147 00:09:24,260 --> 00:09:25,440 Isso custará $ 35. 148 00:09:26,320 --> 00:09:27,660 $ 45 se você quiser personalizado. 149 00:09:29,220 --> 00:09:30,460 Você está me cobrando? 150 00:09:30,740 --> 00:09:32,580 Bem, seu gerente de negócios insiste. 151 00:09:33,100 --> 00:09:34,100 É padrão. 152 00:09:35,240 --> 00:09:36,280 É assim que é feito. 153 00:09:36,720 --> 00:09:38,700 Com licença. 154 00:09:41,000 --> 00:09:45,740 Ray sempre vomita antes de um show. É uma espécie de boa sorte com ele. 155 00:09:46,720 --> 00:09:47,720 Doce. 156 00:09:50,100 --> 00:09:51,100 Desculpe. 157 00:09:51,640 --> 00:09:52,439 Lenny Rosen. 158 00:09:52,440 --> 00:09:54,260 Certo. Posso conseguir um autógrafo? 159 00:09:54,580 --> 00:09:58,720 Claro. Não sei se consigo fazer o meu alugue este mês. Ninguém vai me contratar 160 00:09:58,720 --> 00:09:59,940 porque você não vai me contratar. 161 00:10:00,200 --> 00:10:02,520 Quando você abriu o baseado, eu era seu atração principal. 162 00:10:02,720 --> 00:10:05,000 Por que, Lou? Por que não posso trabalhar no clube mais? 163 00:10:05,480 --> 00:10:06,760 Ei, você quer a verdade, Pat? 164 00:10:07,460 --> 00:10:10,020 Quando você para de beber, você perde a engraçado. 165 00:10:10,600 --> 00:10:13,080 É assim que as coisas são. Desculpe. Agora aproveite o show. 166 00:11:05,360 --> 00:11:08,640 Dr. Sloan é tão exclusivo que ele não até mesmo fazer ligações para o hospital. 167 00:11:12,220 --> 00:11:13,440 Eu confio no Dr. 168 00:11:13,700 --> 00:11:17,760 Sloan. Se ele te trata por um quebrado braço, você pode ter certeza que é isso que você está 169 00:11:17,760 --> 00:11:18,760 vai morrer. 170 00:11:20,660 --> 00:11:24,500 Dr. Sloan me disse que eu precisava de vesícula biliar cirurgia. Eu disse, ei, isso é lindo 171 00:11:24,500 --> 00:11:26,180 sério. Devo obter uma segunda opinião? 172 00:11:26,380 --> 00:11:28,280 Ele disse, claro, se você quiser, volte amanhã. 173 00:11:30,780 --> 00:11:36,040 Eu disse ao Dr. Sloan, estou com esse toque no meu ouvido. Ele disse: Não atenda. 174 00:11:37,780 --> 00:11:39,460 Eu não estava me sentindo bem e o Dr. 175 00:11:39,680 --> 00:11:43,100 Sloan disse, bem, você tem seis meses. E eu disse, não posso pagar o 176 00:11:43,100 --> 00:11:45,060 conta. Ele disse, vou te dar mais seis meses. 177 00:11:47,280 --> 00:11:50,740 Mas eu tenho que te dizer, eu estive em algumas festas com esse cara, e acredite 178 00:11:50,740 --> 00:11:53,340 eu, quando se trata de mulheres, ele é um verdadeiro Dom Juan. 179 00:11:54,620 --> 00:11:56,740 As senhoras não querem ter nada a ver com ele. 180 00:11:58,760 --> 00:11:59,780 Bem, nós amamos você, doutor. 181 00:12:03,470 --> 00:12:06,030 Acho que quase ouvi um cara aplaudindo lá atrás. 182 00:12:06,650 --> 00:12:09,650 Não, ele apenas daria um tapa na cara dele para fique acordado. 183 00:12:12,530 --> 00:12:19,450 Bem, como Roastmaster, é um prazer para homenagear Mark Sloan, do Joker's Club 184 00:12:19,450 --> 00:12:20,670 Homem do Ano. 185 00:12:24,530 --> 00:12:25,530 Bem, 186 00:12:29,290 --> 00:12:33,760 Mark realmente merece seu sucesso, porque cedo ele enfrentou... Muitos 187 00:12:34,340 --> 00:12:39,720 Na verdade, quando ele era criança, seus pais quase o perderam. 188 00:12:40,840 --> 00:12:44,340 Mas eles não o levaram longe o suficiente a floresta. 189 00:12:45,840 --> 00:12:51,560 Ah, ótimo material, Lou. Onde você veio com aquela velha castanha? Piadas para o 190 00:12:51,560 --> 00:12:52,560 trabalho? 191 00:12:54,940 --> 00:12:56,460 Ah, esse é Andy Baxter. 192 00:12:56,700 --> 00:12:58,760 Ele faz parte do Jack. Ele é famoso por isso. 193 00:12:59,160 --> 00:13:00,440 Não faça isso, Andy. 194 00:13:00,940 --> 00:13:01,940 Você... 195 00:13:02,250 --> 00:13:05,710 Você me implorou para vir aqui. Olha, olha, Acertei no convite... Nossa, 196 00:13:05,730 --> 00:13:08,430 esse é o número de telefone da sua esposa. Ah, isso é estranho. 197 00:13:08,970 --> 00:13:10,730 Ah, vamos, saia daqui. 198 00:13:11,450 --> 00:13:13,430 Lou, onde você descobriu essa formação? 199 00:13:13,710 --> 00:13:17,150 Quero dizer, você seguraria uma revista em quadrinhos Placa de procurado na rampa de saída da rodovia? 200 00:13:18,590 --> 00:13:21,990 Saia do palco! 201 00:13:23,310 --> 00:13:26,870 Oh, ok, ok, ok, eu vou, eu vou, Eu irei. Apenas deixe-me dizer algo para o meu 202 00:13:26,870 --> 00:13:27,829 amigo Lou aqui. 203 00:13:27,830 --> 00:13:29,190 Venha aqui, venha aqui, venha aqui, venha aqui. 204 00:13:29,510 --> 00:13:33,580 Agora, ao contrário do resto de vocês sem talento idiotas, Lou estava sempre lá para mim, 205 00:13:33,580 --> 00:13:34,580 desde o início. 206 00:13:34,780 --> 00:13:37,380 Eu te amo, cara. Venha aqui, deixe-me beijar seus pés. 207 00:13:37,960 --> 00:13:39,400 Você está fazendo papel de bobo. 208 00:13:40,260 --> 00:13:45,440 Enquanto beijo os pés de Lou, o resto de vocês, perdedores, podem beijar meus pés. Ei, 209 00:13:45,620 --> 00:13:47,060 quem você está chamando de perdedores? 210 00:13:47,400 --> 00:13:48,400 Você, você... 211 00:14:20,560 --> 00:14:21,560 Ele está morto. 212 00:14:36,120 --> 00:14:42,980 Alguém substituiu um fusível de 120 A 213 00:14:42,980 --> 00:14:44,560 com 60 amperes. 214 00:14:45,180 --> 00:14:48,660 Então, quando o holofote foi aceso, o todo o sistema entrou em curto. 215 00:14:49,610 --> 00:14:53,570 Então o assassino devia saber que o gerador de emergência entraria em ação, o que 216 00:14:53,570 --> 00:14:55,810 daria a ele cerca de dez segundos para matar Andy. 217 00:15:01,970 --> 00:15:05,770 Olha, todo mundo foi embora. Por que estamos os únicos que têm que ficar? 218 00:15:06,170 --> 00:15:09,710 Bem, porque estava escuro, eles não podiam veja, e vocês eram os únicos no 219 00:15:09,710 --> 00:15:12,070 sala perto o suficiente para esfaquear Andy Baxter. Eu não. 220 00:15:12,310 --> 00:15:15,690 Eu nem estava sentado no estrado. Bem, você estava lá em cima quando as luzes se apagaram 221 00:15:15,690 --> 00:15:17,150 fora. Bem, eu não estava. 222 00:15:17,520 --> 00:15:21,600 Nunca saí do meu lugar, o que, aliás, foi muito desconfortável. 223 00:15:22,240 --> 00:15:24,660 Tudo bem, Sra. Summers, por que você não dê seu depoimento para aquele detetive 224 00:15:24,660 --> 00:15:25,660 ali? 225 00:15:25,840 --> 00:15:28,320 Posso resolver o seu crime em cinco minutos. 226 00:15:28,900 --> 00:15:29,900 Aí está o seu assassino. 227 00:15:30,100 --> 00:15:32,700 Ele tentou matar seu outro ex-parceiro antes, lembra? 228 00:15:33,080 --> 00:15:37,580 Se alguém é um assassino, é o Porter. Olha para aqueles olhos, frios e mortos, assim como 229 00:15:37,580 --> 00:15:39,020 a metade inferior de seu corpo. 230 00:15:39,220 --> 00:15:42,560 Você sabe, ninguém parece se importar muito que Andy Baxter foi morto. 231 00:15:43,340 --> 00:15:44,340 Ciúme. 232 00:15:44,690 --> 00:15:47,570 Todo quadrinho odeia ver outro quadrinho sucesso. 233 00:15:47,950 --> 00:15:50,070 Oh. Está no nosso sangue. Não podemos evitar. 234 00:15:50,310 --> 00:15:51,310 Não no meu. 235 00:15:51,830 --> 00:15:55,710 Pessoalmente, não gostei do Andy. Mas eu tenho uma carreira muito movimentada, então eu 236 00:15:55,710 --> 00:15:58,290 odeio ele também. Você não pode dizer o mesmo para o resto desses caras. 237 00:15:58,530 --> 00:16:00,510 Meu Ray nunca fica com ciúmes. 238 00:16:00,710 --> 00:16:02,270 Ele simplesmente não gosta de mentiroso. 239 00:16:02,730 --> 00:16:03,830 Andy mentiu para ele? 240 00:16:04,210 --> 00:16:07,710 Oh sim. Ele me prometeu um grande papel sua próxima foto, e mais tarde ele disse 241 00:16:07,710 --> 00:16:08,890 ele nunca disse isso em primeiro lugar. 242 00:16:09,290 --> 00:16:12,250 Então ele foi esfaqueado nas costas. No meu livro, isso é justiça poética. 243 00:16:16,080 --> 00:16:20,540 Ouça, eu adoraria ficar, mas eu não posso. Eu tenho um show à meia-noite no 244 00:16:20,540 --> 00:16:22,500 Comedy Corner, e é realmente show importante. 245 00:16:23,060 --> 00:16:25,780 Bem, ninguém vai a lugar nenhum, então apenas sente-se. 246 00:16:27,620 --> 00:16:28,620 Ok, então. 247 00:16:31,740 --> 00:16:34,940 Você não teve nada a ver com isso, você fez? Eu fiz algumas coisas estúpidas 248 00:16:34,940 --> 00:16:35,919 na minha vida. 249 00:16:35,920 --> 00:16:39,920 A feira do condado foi provavelmente uma das eles, mas nunca matei ninguém. 250 00:16:44,040 --> 00:16:47,540 Falei com o barman. Ele disse seu faca desapareceu esta noite. 251 00:16:47,760 --> 00:16:49,080 Estava lá quando eu estava no bar. 252 00:16:49,640 --> 00:16:52,800 Bem, pensando bem, não foi lá quando pegamos nossas bebidas. 253 00:16:53,660 --> 00:16:54,660 Alguma impressão digital na faca? 254 00:16:54,920 --> 00:16:56,020 É só do barman. 255 00:16:56,220 --> 00:16:57,360 A perícia tirou o pó da maçaneta. 256 00:16:57,660 --> 00:17:00,500 Encontrei isto mesmo ao lado do corpo. Ele provavelmente o usou para segurar a faca. 257 00:17:00,740 --> 00:17:01,740 Eu vou ensacá-lo. 258 00:17:04,359 --> 00:17:05,859 Mark, você tem que me ajudar. 259 00:17:06,419 --> 00:17:10,339 Dudley Do -Bem aqui não quer que eu vá para o quarto do menino. E eu continuo 260 00:17:10,339 --> 00:17:12,560 dizendo a ele, não há saída nos bastidores. 261 00:17:12,920 --> 00:17:15,880 Todo mundo tem que ficar na sala principal até que todos tenham sido inocentados 262 00:17:15,880 --> 00:17:18,200 suspeita. Lou não pode esperar tanto tempo. 263 00:17:18,599 --> 00:17:21,359 Ele tem a bexiga do tamanho de um dedal. 264 00:17:21,920 --> 00:17:24,819 Ah, que bom, Liz. Diga ao mundo, por que não você? 265 00:17:25,040 --> 00:17:28,700 Oficial, ele não irá a lugar nenhum. Vá à frente, Lou. Eu atestarei sua bexiga. 266 00:17:28,860 --> 00:17:29,880 Obrigado. Obrigado. 267 00:17:30,280 --> 00:17:31,280 Lou! Lou! 268 00:17:31,400 --> 00:17:32,400 Este é o Lou. 269 00:17:32,540 --> 00:17:33,640 Sim, eu tenho que ir. Agora não. 270 00:17:34,360 --> 00:17:36,100 Você diz a um comediante que ele não é engraçado. 271 00:17:36,540 --> 00:17:40,760 Lou, é como dizer a ele que ele não é um cara. Eu sei, eu sei. E eu ainda entendi, 272 00:17:40,760 --> 00:17:43,100 Lou. Eu sou engraçado. Eu sou engraçado. Agora não. 273 00:17:43,300 --> 00:17:47,920 Escute, três cachorros equivalem a um quilo, viu? Ok, então o primeiro cachorro diz para o 274 00:17:47,920 --> 00:17:51,780 segundo cachorro, quanto tempo você vai ficar? Como Quanto tempo você espera? E o segundo cachorro 275 00:17:51,780 --> 00:17:53,640 Ray, Ray, Ray, venha aqui. 276 00:17:53,940 --> 00:17:55,720 Boa piada. Você conta a piada para ele. 277 00:17:56,020 --> 00:17:57,740 Lou, que piada? 278 00:17:58,420 --> 00:18:00,600 Ok, três cachorros estão em um quilo. Sim. 279 00:18:08,300 --> 00:18:09,300 Você está bem? 280 00:18:10,560 --> 00:18:12,140 Sim, acho que sim. 281 00:18:12,500 --> 00:18:13,940 Isso levará algum tempo. 282 00:18:14,620 --> 00:18:17,960 Eu sei. É difícil acreditar que Andy desapareceu. 283 00:18:19,460 --> 00:18:24,680 Oh. Eu quis dizer que vai levar algum tempo para quebre esses sapatos. Eles estão matando 284 00:18:24,960 --> 00:18:26,860 Mas eles são tão fofos, não são? 285 00:18:27,220 --> 00:18:28,220 Aqui. 286 00:18:28,600 --> 00:18:29,600 Deixe-me fazer isso. 287 00:18:33,260 --> 00:18:34,260 Oh. 288 00:18:35,180 --> 00:18:36,180 Isso é bom. 289 00:18:36,760 --> 00:18:37,760 Ah, sim. 290 00:18:38,660 --> 00:18:40,340 Isso é bom. Isso é ótimo. 291 00:18:40,820 --> 00:18:45,720 Você sabe, uma coisa engraçada acabou de acontecer. eu liguei para o canto da comédia e eles disseram 292 00:18:45,720 --> 00:18:50,360 eles não têm um show à meia-noite esta noite. Na verdade, eles nunca tiveram 293 00:18:50,360 --> 00:18:51,360 shows da meia-noite. 294 00:18:52,240 --> 00:18:54,400 Huh. Isso é engraçado. 295 00:18:55,280 --> 00:18:57,880 Hum. Eu devia estar pensando no castelo de comédia. 296 00:18:58,220 --> 00:19:00,660 Hum. Ou o armário da comédia. 297 00:19:00,880 --> 00:19:02,600 Poderia ser. Poderia ser. 298 00:19:03,870 --> 00:19:07,650 Ah, tudo bem, eu não tinha meia-noite show. Eu só queria sair daqui. eu 299 00:19:07,650 --> 00:19:10,390 quer dizer, é assustador, com pessoas mortas e tudo. 300 00:19:10,810 --> 00:19:11,810 Eca. 301 00:19:12,270 --> 00:19:16,650 Olha, eu sei que ele era um idiota, mas não é você está um pouco chateado com Andy? 302 00:19:16,950 --> 00:19:20,310 Bem, é claro que estou. Quer dizer, eu sou humano, você sabe. 303 00:19:21,370 --> 00:19:23,950 Estou realmente muito feliz em ver você. 304 00:19:25,190 --> 00:19:26,190 Ah, Lenny. 305 00:19:27,670 --> 00:19:29,390 O que você diz, ah... 306 00:19:29,830 --> 00:19:33,650 Depois que essa coisa de assassinato acabar, nós fechamos para o Marmont para algum post 307 00:19:33,650 --> 00:19:34,830 - torradas assadas. 308 00:19:36,890 --> 00:19:38,270 E o seu marido? 309 00:19:38,870 --> 00:19:40,030 Ele não está realmente aqui. 310 00:19:40,930 --> 00:19:47,390 Mas, hum, talvez eu devesse ligar para ele e diga a ele que vou ser muito, 311 00:19:47,510 --> 00:19:49,090 muito tarde. 312 00:20:12,720 --> 00:20:15,520 Ei. Uh, as coisas não foram exatamente como planejado. 313 00:20:17,080 --> 00:20:18,700 Sim, não posso sair agora. 314 00:20:20,880 --> 00:20:23,040 Há algo que, uh, eu preciso fazer primeiro. 315 00:20:24,840 --> 00:20:29,900 Bem, isso não lhe diz respeito. Eu só... Tenho que terminar algo que comecei. 316 00:20:31,600 --> 00:20:32,940 Ah, não seja assim. 317 00:20:34,100 --> 00:20:36,920 Olha, eu tenho que ir. Alguém está vindo. eu não posso falar. Tchau. 318 00:20:37,980 --> 00:20:41,740 Então o segundo cachorro diz ao primeiro cachorro: era insuportável. 319 00:20:42,100 --> 00:20:45,500 Meu mestre saiu, me deixou trancado o apartamento por dez dias. 320 00:20:45,920 --> 00:20:47,120 Agora estou sentado aí, viu? 321 00:20:47,480 --> 00:20:51,060 Espere um minuto. Mark, ouça, você tem ouvir essa piada fantástica. 322 00:20:51,520 --> 00:20:52,520 Diga a ele, sim? 323 00:20:52,860 --> 00:20:54,320 Onde você está indo? Ainda não terminei. 324 00:20:54,520 --> 00:20:55,520 Estou aqui. 325 00:20:56,200 --> 00:20:57,640 Ok, vou tentar mais uma vez. 326 00:20:58,100 --> 00:21:01,240 Olha, Sr. Zito, eu adoraria ouvir uma boa piada, mas agora estamos conduzindo uma 327 00:21:01,240 --> 00:21:02,240 investigação de homicídio. 328 00:21:03,320 --> 00:21:04,860 Eu acho que eles estão certos. 329 00:21:05,660 --> 00:21:06,780 Eu não sou mais engraçado. 330 00:21:07,310 --> 00:21:11,010 Ah, não, eu não quis dizer isso. Não, não, é não é sua culpa. É todo mundo. 331 00:21:11,910 --> 00:21:13,910 Ninguém vai nem ouvir minhas piadas mais. 332 00:21:14,290 --> 00:21:17,110 Eu poderia muito bem encarar isso. Minha carreira tem saiu do prédio. 333 00:21:17,570 --> 00:21:18,489 Acabou. 334 00:21:18,490 --> 00:21:19,510 No banheiro. 335 00:21:20,030 --> 00:21:21,210 Caput. Terminei. 336 00:21:21,410 --> 00:21:22,730 Finalizado. Lavado. 337 00:21:23,570 --> 00:21:26,470 Notícias de ontem. Olha, eu vou... Um piada curta, ok? 338 00:21:26,670 --> 00:21:27,609 Oh, tudo bem. 339 00:21:27,610 --> 00:21:31,110 Três cachorros estavam no canil, você sabe. E o primeiro cachorro diz para o segundo 340 00:21:31,110 --> 00:21:34,010 cachorro... Espere um minuto. Qual é aquele onde o terceiro cachorro chega e diz, estou 341 00:21:34,010 --> 00:21:35,330 só estou aqui para cortar minhas unhas? 342 00:21:38,090 --> 00:21:41,410 Você sabe, eu não faço transplantes renais, e você não faz piadas. 343 00:21:41,930 --> 00:21:42,930 Estou sofrendo. 344 00:21:43,090 --> 00:21:44,090 Caramba. 345 00:21:44,550 --> 00:21:46,390 Mark, você viu Jesse em algum lugar? 346 00:21:46,650 --> 00:21:48,810 Eu o vi há cerca de 20 minutos. Por que? 347 00:21:49,130 --> 00:21:50,970 Pai, Amanda, aqui atrás. 348 00:21:55,230 --> 00:21:57,090 O que aconteceu? 349 00:21:57,550 --> 00:21:59,230 Não sei. Eu o encontrei assim. 350 00:21:59,430 --> 00:22:00,970 Alguém deve ter dado uma surra nele atrás. 351 00:22:01,450 --> 00:22:02,690 Ok, olhe nos meus olhos. 352 00:22:04,600 --> 00:22:07,800 Bem, parece que ele poderia ter sofreu uma leve concussão. eu vou manter 353 00:22:07,800 --> 00:22:08,800 nele. 354 00:22:09,240 --> 00:22:11,000 Mas quem teria feito algo como isso? 355 00:22:11,840 --> 00:22:13,400 Provavelmente a mesma pessoa que fez isso. 356 00:22:23,900 --> 00:22:24,900 Mais provavelmente, 357 00:22:26,320 --> 00:22:27,600 uma pequena dama de bronze. 358 00:22:28,160 --> 00:22:29,840 Meu prêmio estava na mesa lá. 359 00:22:30,480 --> 00:22:31,480 Manchas de sangue nele. 360 00:22:31,640 --> 00:22:33,280 Quem bateu em você deve ter matado Lou. 361 00:22:33,930 --> 00:22:35,170 Por que eles não podem simplesmente te dar um certificado? 362 00:22:35,530 --> 00:22:36,229 O que aconteceu? 363 00:22:36,230 --> 00:22:38,810 Sinto muito, vocês, cavalheiros, terão que fique na sala principal. Isto é um assassinato 364 00:22:38,810 --> 00:22:40,470 cena. Bem, a sala principal também. 365 00:22:40,770 --> 00:22:43,090 Há dois assassinos correndo soltos esta articulação. 366 00:22:43,350 --> 00:22:44,350 Você sabe, eu não penso assim. 367 00:22:45,310 --> 00:22:48,670 Dois assassinatos? Não é provável. É mais provável que o primeiro assassinato tenha sido um 368 00:22:48,670 --> 00:22:51,150 erro? Você quer dizer que o assassino não estava fora pegar Andy Baxter? 369 00:22:51,590 --> 00:22:52,590 Bem, pense nisso. 370 00:22:52,770 --> 00:22:55,870 Ninguém sabia que Andy seria aqui com certeza esta noite. Ele estava de pé 371 00:22:55,870 --> 00:22:58,190 bem na frente de Lou, pouco antes de ele estar esfaqueado. 372 00:22:59,130 --> 00:23:02,130 O assassino devia estar tão desesperado para se livrar de Lou que depois disso primeiro 373 00:23:02,130 --> 00:23:03,230 erro, ele apenas continuou tentando. 374 00:23:04,460 --> 00:23:06,360 Acho que estamos lidando com um assassino aqui. 375 00:23:07,940 --> 00:23:13,500 Não acredito que nunca vou ver ele novamente ou segurá-lo. 376 00:23:14,020 --> 00:23:19,480 Ele saiu de casa antes de mim e eu nunca consegui dar um beijo de despedida nele. 377 00:23:21,880 --> 00:23:23,880 Vocês dois vieram em carros separados? 378 00:23:25,280 --> 00:23:26,360 Nós tivemos que fazer isso. 379 00:23:26,640 --> 00:23:31,980 Ele me disse que iria encontrar alguém depois do assado, mas ele não disse quem. 380 00:23:35,260 --> 00:23:38,000 Oh, Ray e eu vamos sentir falta dele terrivelmente. 381 00:23:39,580 --> 00:23:45,720 Terrivelmente. E você sabe, nós até nomeamos nosso cachorrinho atrás dele. Ah, o Shih 382 00:23:45,720 --> 00:23:46,720 Tzu. 383 00:23:47,260 --> 00:23:48,260 Sim, sim. 384 00:23:51,620 --> 00:23:52,920 Steve é ​​um repórter com você. 385 00:23:53,680 --> 00:23:56,700 Diga a ele para esperar lá fora até que eu esteja pronto para dar uma declaração, sim? Primeiro 386 00:23:56,700 --> 00:23:59,560 acima de tudo, ele é ela, e ela disse que tinha alguma informação que possa ser 387 00:23:59,560 --> 00:24:00,560 pertinente à investigação. 388 00:24:00,880 --> 00:24:01,880 Ela está nos bastidores. 389 00:24:08,810 --> 00:24:09,810 Você tem cinco minutos. 390 00:24:10,750 --> 00:24:11,750 Eu só preciso de dois. 391 00:24:12,110 --> 00:24:13,290 Lou Summers me ligou esta manhã. 392 00:24:13,930 --> 00:24:14,930 E quanto? 393 00:24:14,990 --> 00:24:16,510 Disse para encontrá-lo aqui depois do descanse. 394 00:24:17,550 --> 00:24:21,090 Por que? Não sei. Disse que ele tinha algo para me dar para minha coluna amanhã. 395 00:24:21,570 --> 00:24:22,890 E você não tem ideia do quê? 396 00:24:23,370 --> 00:24:24,370 Não faço ideia. 397 00:24:24,890 --> 00:24:25,890 Maren Briggs. 398 00:24:26,090 --> 00:24:27,670 Tenente Sloan? Tenente. 399 00:24:28,790 --> 00:24:29,790 Nome incomum. 400 00:24:31,190 --> 00:24:32,190 É Steve. 401 00:24:32,210 --> 00:24:33,210 Eu sei. 402 00:24:43,180 --> 00:24:44,180 Sempre que posso ajudar. 403 00:24:44,280 --> 00:24:45,280 Agradeço a ajuda. 404 00:24:45,520 --> 00:24:46,520 Tchau. 405 00:24:51,860 --> 00:24:52,860 Bela menina. 406 00:24:53,140 --> 00:24:54,960 Ela não é uma menina, pai. Ela é repórter. 407 00:24:55,560 --> 00:24:56,940 Oh, eu não sabia que você não poderia ser os dois. 408 00:24:57,640 --> 00:25:00,440 Acho que deveríamos dar uma olhada no Lou's pertences. Ele estava planejando dar 409 00:25:00,440 --> 00:25:01,440 algo para Maren. 410 00:25:02,040 --> 00:25:03,060 O repórter? 411 00:25:04,000 --> 00:25:05,000 Sim. 412 00:25:11,950 --> 00:25:14,190 Lou sempre teve um cabelo tão lindo. 413 00:25:15,530 --> 00:25:17,390 Ah, ah, Lou. 414 00:25:18,310 --> 00:25:23,270 Liz, eu sei que isso é um pouco difícil para você, mas é importante. 415 00:25:23,490 --> 00:25:26,170 Gostaríamos que você passasse por tudo essas coisas e diga-nos se há 416 00:25:26,170 --> 00:25:29,030 ele normalmente não carregaria ou se há alguma coisa faltando. 417 00:25:29,410 --> 00:25:30,450 Espere, vamos ver. 418 00:25:32,650 --> 00:25:35,070 Bem, todos os seus cartões de crédito estão aqui. 419 00:25:35,530 --> 00:25:39,410 E sua carteira de motorista e seu sênior cartão de desconto do cidadão. 420 00:25:39,810 --> 00:25:40,810 Oh. 421 00:25:41,370 --> 00:25:44,570 Oh, há uma foto nossa na casa do nosso filho casamento. 422 00:25:44,910 --> 00:25:47,610 Ele quebrou o pé naquela noite fazendo o horror. 423 00:25:49,090 --> 00:25:51,030 Posso falar com você por um minuto? 424 00:25:52,950 --> 00:25:58,070 Isso é tão difícil para mim dizer, mas é apenas, isso está me consumindo. 425 00:25:59,070 --> 00:26:02,010 Acho que Lorraine Kay é a assassina. Por que é isso? 426 00:26:02,330 --> 00:26:06,030 Você se lembra de como ela estava ansiosa para saia daqui para fazer um show à meia-noite 427 00:26:06,030 --> 00:26:07,030 em um clube de comédia? 428 00:26:07,170 --> 00:26:09,450 Bem, não houve nenhum show. 429 00:26:10,200 --> 00:26:11,220 Fiz algumas ligações. 430 00:26:11,880 --> 00:26:14,480 Então você está dizendo que ela é uma assassina porque ela mentiu sobre um emprego? 431 00:26:14,740 --> 00:26:15,900 Não, há mais do que isso. 432 00:26:16,860 --> 00:26:21,080 Ela e Andy Baxter tiveram um caso. Isto era um grande segredo. Então ela terminou, 433 00:26:21,100 --> 00:26:25,400 mas ela sempre teve medo de que em um de suas raivas bêbadas, Andy contaria 434 00:26:25,400 --> 00:26:26,400 seu marido. 435 00:26:27,460 --> 00:26:29,240 Algum amigo, estou lhe contando tudo isso. 436 00:26:29,760 --> 00:26:32,440 Eu ainda não vejo por que ela teria algum razão para matar o Sr. 437 00:26:32,640 --> 00:26:36,100 Verões. Bem, talvez ela estivesse com medo Lusar mataria Andy Baxter. 438 00:26:37,480 --> 00:26:41,440 Cerca de um minuto depois de Lou ir aos bastidores, Lorraine deu uma desculpa esfarrapada sobre 439 00:26:41,440 --> 00:26:43,960 ter que fazer uma ligação. Então ela o seguiu. 440 00:26:45,020 --> 00:26:48,700 Agora, há um telefone perfeitamente bom em no saguão, mas ela insistiu em usar 441 00:26:48,700 --> 00:26:52,340 aquele nos bastidores. Você não acha isso um pouco estranho? 442 00:26:53,060 --> 00:26:57,220 Bem, um pouco estranho, talvez, mas eu não acho que isso é prova de assassinato. 443 00:26:57,560 --> 00:27:01,780 Olha, eu amo Lorraine como uma irmã, mas ela tem um lado negro. 444 00:27:02,200 --> 00:27:03,600 Bem, isso não é verdade para a maioria dos quadrinhos? 445 00:27:03,860 --> 00:27:04,860 Os bons, sim. 446 00:27:05,360 --> 00:27:07,720 Você se considera um dos bons uns, não é, Sr. Rosen? 447 00:27:08,940 --> 00:27:10,140 Eu sim, um dos melhores. 448 00:27:11,280 --> 00:27:13,300 Porque tenho uma boa ideia de quem o assassino é. 449 00:27:14,180 --> 00:27:15,180 Quem? 450 00:27:15,440 --> 00:27:16,440 Você. 451 00:27:16,900 --> 00:27:20,880 Isso é ridículo. Eu não tinha motivos para matar Andy, e eu certamente não tinha motivo 452 00:27:20,880 --> 00:27:22,680 para matar Lou. Ele era como um pai para mim. 453 00:27:25,200 --> 00:27:28,760 Steve, ligue os pontos aqui para mim. Procuramos meios, oportunidades, 454 00:27:28,760 --> 00:27:29,820 motivo. Motivo? 455 00:27:30,460 --> 00:27:33,580 Devo minha carreira a Lou. Ele me deu meu grande oportunidade. 456 00:27:34,040 --> 00:27:37,400 Ele convidou todas essas pessoas da rede para baixo para a lanchonete para assistir minha atuação. E 457 00:27:37,400 --> 00:27:38,440 eles ficaram loucos por você. 458 00:27:38,800 --> 00:27:40,140 Ofereci a você seu próprio programa de TV. 459 00:27:40,720 --> 00:27:43,700 Exatamente. Então, qual é o meu motivo para matá-lo? 460 00:27:44,080 --> 00:27:45,080 Extrema gratidão? 461 00:27:45,400 --> 00:27:46,980 Ainda não vejo os pontos se conectando. 462 00:27:47,520 --> 00:27:50,380 Lou deu a Lenny a ideia de criar um show em um clube de comédia. 463 00:27:50,900 --> 00:27:52,960 Na verdade, ele nomeou o proprietário do clube Lou. 464 00:27:53,280 --> 00:27:55,260 Eu não sabia que você era uma curiosidade de TV lustre. 465 00:27:55,540 --> 00:27:58,500 Acabei de falar com um repórter que lembra muito bem da história. 466 00:27:59,340 --> 00:28:01,220 Lou pensou que Lenny o estava enganando. 467 00:28:01,740 --> 00:28:05,300 O programa foi vendido para distribuição por milhões, e Lou percebeu que ele era 468 00:28:05,300 --> 00:28:05,959 um pedaço disso. 469 00:28:05,960 --> 00:28:08,280 Todo mundo sabia que eu não estava feliz quando Lou me processou. 470 00:28:08,540 --> 00:28:11,880 Mas o que o seu repórter deixou de contar você era o caso foi resolvido 471 00:28:11,880 --> 00:28:16,480 tribunal. Lou não só foi compensado, como também recebeu um crédito co-criado pela tela, 472 00:28:16,540 --> 00:28:18,640 e isso foi porque eu insisti nisso. 473 00:28:19,280 --> 00:28:21,700 Então, acho que você pode beijar seu motivo, tchau, tchau. 474 00:28:23,220 --> 00:28:27,180 O ângulo de incidência tanto para o golpe na parte de trás da cabeça e no tropeço 475 00:28:27,180 --> 00:28:28,420 foi da direita para a esquerda. 476 00:28:28,880 --> 00:28:32,240 o que me diz que o assassino era provavelmente destro, mas o Sr. Rosen 477 00:28:32,240 --> 00:28:34,600 -entregue. Eu o vi dar um autógrafo para Jessé. 478 00:28:36,960 --> 00:28:38,700 Acho que ele me deve um pedido de desculpas. 479 00:28:40,720 --> 00:28:42,920 Tenente, o Dr. Travis está procurando você. 480 00:28:48,420 --> 00:28:50,380 Parece que alguém tentou dar descarga evidência. 481 00:28:56,750 --> 00:28:58,110 Alguma coisa parece familiar aí, Liz? 482 00:28:59,110 --> 00:29:00,110 Na verdade. 483 00:29:00,750 --> 00:29:01,790 É uma menina? 484 00:29:02,330 --> 00:29:06,090 Bem, acho que é mais de uma garota. Tem uma loira, tem uma morena, 485 00:29:06,090 --> 00:29:07,490 então tem alguém lá com pele mais escura. 486 00:29:08,550 --> 00:29:10,470 Eu simplesmente não sei. 487 00:29:12,170 --> 00:29:14,630 Você se lembra se havia uma foto aí dentro? 488 00:29:15,210 --> 00:29:16,210 Oh sim. 489 00:29:17,450 --> 00:29:22,290 Oh, Lou sempre carregava fotos das nossas três netas. 490 00:29:25,720 --> 00:29:27,020 A foto de Molly está faltando. 491 00:29:27,980 --> 00:29:29,920 Molly se parece com alguma dessas? 492 00:29:30,540 --> 00:29:33,800 Bem, Molly tem cabelo castanho escuro, então é não a loira. 493 00:29:34,240 --> 00:29:36,680 E ela não seria pega morta usando franja. 494 00:29:37,420 --> 00:29:40,480 E este não é o nariz dela. É muito muito amplo. 495 00:29:41,840 --> 00:29:44,560 Eu realmente pensei que tínhamos algo aqui. Sinto muito, Liz. 496 00:29:45,840 --> 00:29:46,840 Espere. 497 00:29:47,380 --> 00:29:49,660 Espere. Deixe-me dar uma olhada nisso novamente. 498 00:29:50,660 --> 00:29:52,400 A foto de Molly feita por Lou. 499 00:29:53,420 --> 00:29:57,880 Isso foi quando ela tinha 14 anos, antes de ela fazer uma plástica no nariz. 500 00:29:58,760 --> 00:30:01,400 Ah, sim, foi seu presente de aniversário de 16 anos. 501 00:30:01,860 --> 00:30:06,100 Oh, sim, sim, isso é definitivamente da Molly nariz velho. 502 00:30:07,020 --> 00:30:09,900 Parecia exatamente com o de Lou. 503 00:30:11,340 --> 00:30:14,940 Lou provavelmente iria dar isso foto para o repórter e o assassino 504 00:30:14,940 --> 00:30:15,940 não queria que isso acontecesse. 505 00:30:16,260 --> 00:30:18,660 Foto de sua neta e dois outras garotas. 506 00:30:19,060 --> 00:30:20,060 Qual é a conexão? 507 00:30:20,380 --> 00:30:22,420 Existe um computador por aqui? 508 00:30:22,880 --> 00:30:24,640 Sim, sim, há um no escritório. 509 00:30:28,700 --> 00:30:30,380 Eu preciso de três. 510 00:30:31,700 --> 00:30:32,700 Três destes? 511 00:30:33,260 --> 00:30:34,260 Dois para mim. 512 00:30:34,500 --> 00:30:36,060 Dois para um do homem. 513 00:30:37,420 --> 00:30:38,720 Eu vou ficar com isso. 514 00:30:39,680 --> 00:30:44,140 Adúltero! Isso basta. Eu me recuso a deixar você espalha rumores maldosos sobre mim. 515 00:30:45,040 --> 00:30:48,280 Você está negando isso? Sim, eu nunca dormi com sua esposa. 516 00:30:48,480 --> 00:30:52,780 Eu encontrei você. Bem, quero dizer, eu dormi com ela, mas nunca dormi com 517 00:30:53,000 --> 00:30:56,100 Uh-huh. Ok, vamos lá. Vamos começar. Vamos. Vamos. Comandante, cara, vamos 518 00:30:56,100 --> 00:31:00,800 vá. Tim, todos nós adormecemos no sofá depois de um exaustivo jogo de Pinochle. 519 00:31:00,860 --> 00:31:04,420 Sim, essa é a sua história. Bem, é o história verdadeira. Acredite em mim, eu faria 520 00:31:04,420 --> 00:31:07,440 lembre-se. Quero dizer, Mitzi, uau, uau, nós. 521 00:31:07,980 --> 00:31:13,580 Tudo bem, é isso. Rapaz, dois assassinatos estive depois de uma noite, não é 522 00:31:13,580 --> 00:31:14,700 acha? Sente-se. 523 00:31:21,240 --> 00:31:23,360 E sem brincadeiras, Lorraine. 524 00:31:29,480 --> 00:31:31,960 Ok, vou abrir com $2. 525 00:31:33,680 --> 00:31:34,639 O que ele está fazendo? 526 00:31:34,640 --> 00:31:38,400 Ou ele está descobrindo quem é o assassino é ou ele perdeu a abotoadura 527 00:31:43,410 --> 00:31:44,410 Roupa suja? 528 00:31:45,590 --> 00:31:46,590 Pessoal, 529 00:31:47,970 --> 00:31:50,270 Fico feliz em dizer que todos vocês serão capazes ir para casa muito em breve. 530 00:31:50,890 --> 00:31:54,050 Bem, posso reformular isso, pessoal, mas o assassino pode voltar para casa muito em breve. 531 00:31:54,750 --> 00:31:57,410 Porque estou prestes a lhe dizer exatamente quem é o assassino. 532 00:32:00,950 --> 00:32:03,670 Tudo bem, pessoal, o que vamos fazer fazer é tocar uma pequena versão do musical 533 00:32:03,670 --> 00:32:04,670 cadeiras aqui. 534 00:32:04,910 --> 00:32:08,950 Vamos descobrir quem teve o oportunidade e os meios e o motivo 535 00:32:08,950 --> 00:32:09,950 cometeram esses assassinatos. 536 00:32:10,460 --> 00:32:14,440 E pelo simples processo de eliminação, quem ainda estiver sentado 537 00:32:14,440 --> 00:32:15,440 o assassino. 538 00:32:15,680 --> 00:32:18,080 Não é uma má ideia para um game show, Mark. Nós deveria conversar. 539 00:32:18,300 --> 00:32:20,240 Certo. Falaremos sobre isso mais tarde, Ray. 540 00:32:21,160 --> 00:32:23,460 Ok, acho que começaremos com o Sr. 541 00:32:23,740 --> 00:32:28,800 Selvagem. Agora, Jay veio do Novo México esta noite, e ele veio diretamente do 542 00:32:28,800 --> 00:32:32,420 aeroporto. E ele entrou no clube com o meu amiga Amanda Bentley. 543 00:32:33,420 --> 00:32:37,460 Para cometer o assassinato, alguém tive que trocar esse fusível para que o 544 00:32:37,460 --> 00:32:38,460 os holofotes explodiriam. 545 00:32:39,360 --> 00:32:43,240 Sr. Weill nunca estava fora da vista de Amanda, então ele nunca teria sido 546 00:32:43,240 --> 00:32:44,680 sozinho o tempo suficiente para trocar esse fusível. 547 00:32:45,900 --> 00:32:48,560 Então posso renunciar agora? Seja meu convidado, Jay. Obrigado. 548 00:32:50,040 --> 00:32:52,180 Ok, agora chegamos ao Sr. 549 00:32:52,960 --> 00:32:53,899 Mestres. 550 00:32:53,900 --> 00:32:59,280 Agora, Ray estava na sala enquanto isso a faca ainda estava no bar, mas 551 00:32:59,280 --> 00:33:02,440 ele foi ao banheiro e não volte até pouco antes do assado 552 00:33:02,440 --> 00:33:03,440 começou. 553 00:33:04,480 --> 00:33:05,660 Nunca mais cheguei perto do bar. 554 00:33:06,220 --> 00:33:08,240 Eu sempre soube que vomitar me traria boa sorte. 555 00:33:09,160 --> 00:33:10,160 Estou fora daqui. 556 00:33:10,920 --> 00:33:16,180 Devido ao ângulo do ferimento da faca e o golpe na cabeça, acreditamos que 557 00:33:16,180 --> 00:33:17,340 o assassino era destro. 558 00:33:18,100 --> 00:33:22,900 Agora, eu sei que Lenny Rosen sobrou -handed, e Tom Porter também. 559 00:33:24,520 --> 00:33:26,440 Vi Tom distribuindo cartas um pouco antes. 560 00:33:27,740 --> 00:33:30,380 Tudo bem, então vamos agora ao Sr. Pat Zito. 561 00:33:31,880 --> 00:33:35,100 Pat estava na sala quando aquela faca foi ainda na barra. 562 00:33:36,080 --> 00:33:39,560 Mas ele estava se aproximando do palco tão as luzes se apagaram. Eu sou inocente. 563 00:33:39,980 --> 00:33:42,220 Concordo com você. Você não fez isso, Pat. 564 00:33:43,000 --> 00:33:46,320 Porque desde que Lou foi para o banheiro até o momento em que ele 565 00:33:46,320 --> 00:33:51,240 assassinado, lá estava você, Pat, de pé lá fora, tentando conseguir alguém, qualquer um, 566 00:33:51,420 --> 00:33:52,440 para ouvir sua piada. 567 00:33:53,360 --> 00:33:57,120 Não ajuda quando as pessoas pisam em você piada. Sinto muito por isso, Pat. 568 00:33:57,260 --> 00:34:00,120 Você pode ter matado muitas piadas em sua vez, mas você nunca matou ninguém. 569 00:34:00,520 --> 00:34:01,900 Sim, golpe baixo, Sloan. 570 00:34:02,680 --> 00:34:05,280 Eu tenho que bater na jarra, e aquela galinha não está sentado bem. 571 00:34:07,210 --> 00:34:10,010 Tudo bem. Isso restringe tudo ao Sr. 572 00:34:10,550 --> 00:34:12,409 Tim Conrad e senhorita Lorraine Kay. 573 00:34:16,710 --> 00:34:19,230 Quando as luzes se apagaram, Tim deu um pulo de sua cadeira. 574 00:34:19,650 --> 00:34:22,090 Ele disse que estava tentando fugir Andy Baxter. 575 00:34:22,330 --> 00:34:25,010 Ele nunca diz a verdade. Olhe para o dele carteira de motorista. 576 00:34:25,250 --> 00:34:26,610 Diz que ele tem um metro e noventa. 577 00:34:27,630 --> 00:34:28,949 Esta noite, ele não estava mentindo. 578 00:34:29,270 --> 00:34:30,270 Veja isso. 579 00:34:30,909 --> 00:34:33,870 Mancha de mirtilo na camisa dele. Por que ele nunca lava suas roupas? 580 00:34:34,090 --> 00:34:36,330 Essa mancha provavelmente está lá rindo. 581 00:34:36,989 --> 00:34:40,710 Não, isso é um pouco mais recente. Esta noite, na verdade, quando ele 582 00:34:40,710 --> 00:34:46,590 levantou-se, ele bateu em um carrinho de sobremesa e derrubou um prato de torta de mirtilo 583 00:34:46,590 --> 00:34:50,489 chão. E ele estava indo nessa direção, fora da página. 584 00:35:04,910 --> 00:35:05,848 Algo está errado. 585 00:35:05,850 --> 00:35:08,010 Eu não fiz nada, eu juro. 586 00:35:08,610 --> 00:35:11,050 Você ainda estava na sala quando o a faca estava no bar, certo? 587 00:35:11,990 --> 00:35:15,390 E então, quando Lou foi ao banheiro, você saiu logo depois. 588 00:35:15,790 --> 00:35:17,730 Isso foi só para fazer um telefonema. eu perguntou Lenny. 589 00:35:18,210 --> 00:35:19,230 Lenny foi com você? 590 00:35:20,370 --> 00:35:22,590 Bem, foi uma espécie de ligação pessoal. 591 00:35:23,250 --> 00:35:24,490 Você sabe como nós, meninas, somos. 592 00:35:26,410 --> 00:35:29,870 Lorraine, vou pedir para você me fazer um favor. Você vai simplesmente atravessar o 593 00:35:29,870 --> 00:35:30,870 palco para nós? 594 00:35:32,290 --> 00:35:33,730 Por que? Faça graça comigo. 595 00:35:49,350 --> 00:35:52,630 Jesse, você ouviu algum clique como isso pouco antes de você ser nocauteado? 596 00:35:53,230 --> 00:35:54,470 Não, e Lou também não. 597 00:35:54,850 --> 00:35:57,470 Porque caso contrário, ele teria virado ao redor e foi atingido na frente do 598 00:35:57,470 --> 00:35:58,470 cabeça em vez de costas. 599 00:35:58,710 --> 00:36:01,930 E se seus aparelhos auditivos fossem virados desligado? Então ele não teria sido capaz de 600 00:36:01,930 --> 00:36:02,930 ouvir qualquer coisa. 601 00:36:03,030 --> 00:36:06,390 Isso é verdade, Tom, exceto que Lou tinha os dois seus aparelhos auditivos estavam no máximo. 602 00:36:06,550 --> 00:36:08,010 Talvez ela tenha tirado os sapatos. 603 00:36:08,410 --> 00:36:09,550 O que você está fazendo, Lenny? 604 00:36:09,850 --> 00:36:10,850 Você acha que eu fiz? 605 00:36:11,130 --> 00:36:15,110 Oh, não, querido, mas ei, dê uma olhada ao redor. Você é o único que sobrou 606 00:36:15,839 --> 00:36:19,120 Bem, é isso, Lenny. Você pode apenas esqueça de me encontrar mais tarde no 607 00:36:19,120 --> 00:36:20,120 Marmont. 608 00:36:21,860 --> 00:36:24,780 Você sabe, ele está certo. Você poderia ter tirou os sapatos e se esgueirou 609 00:36:24,820 --> 00:36:25,820 e ele não teria ouvido você. 610 00:36:27,520 --> 00:36:30,340 Quero pedir-lhe que faça um favor. Iria você tira o sapato? 611 00:36:35,820 --> 00:36:37,700 Obrigado. Posso ver a sola do seu pé? 612 00:36:39,340 --> 00:36:43,100 Limpar. E a área dos bastidores não é. Se ela estava sem os sapatos, a sola 613 00:36:43,100 --> 00:36:44,100 seu pé estaria imundo. 614 00:36:44,970 --> 00:36:47,050 Parece que você também pode renunciar Senhorita K. 615 00:36:53,630 --> 00:36:55,070 Pai, o que aconteceu aqui? 616 00:36:55,630 --> 00:36:59,170 Temos dois cadáveres, dois assassinatos armas e nenhum assassino. Você sabe, 617 00:36:59,230 --> 00:37:02,790 talvez a coisa do game show não dê certo afinal. Nenhum assassino. Meio que leva 618 00:37:02,790 --> 00:37:05,810 o vigor disso. Não, há um assassino. Tudo bem, Ray. E ele tinha um 619 00:37:05,810 --> 00:37:06,810 de um motivo também. 620 00:37:07,530 --> 00:37:09,050 Jesse, você poderia contar a eles o que você descobriu? 621 00:37:09,370 --> 00:37:10,370 Claro. 622 00:37:10,650 --> 00:37:13,550 Existe um site na Internet. É chamada Lavanderia Suja. 623 00:37:13,960 --> 00:37:15,640 Eu puxei para cima. Está no computador em o escritório. 624 00:37:16,240 --> 00:37:19,840 De qualquer forma, está carregado de Hollywood fofocas e coisas de tablóide. 625 00:37:20,260 --> 00:37:25,040 Cerca de uma semana atrás, eles publicaram um item cego sobre um comediante que tem uma queda por jovens 626 00:37:25,040 --> 00:37:26,040 meninas. 627 00:37:26,220 --> 00:37:27,540 Meninas muito jovens. 628 00:37:27,980 --> 00:37:30,760 Hum. Suponha que uma daquelas jovens era neta de Lou. 629 00:37:31,260 --> 00:37:33,960 Lou ficou moralmente indignado. Ele queria isso quadrinhos expostos. 630 00:37:34,300 --> 00:37:35,198 Faz sentido. 631 00:37:35,200 --> 00:37:38,860 Então Lou ia entregar uma foto de sua neta e de outros dois 632 00:37:38,860 --> 00:37:40,800 meninas menores de idade para Marin, a... 633 00:37:41,210 --> 00:37:42,310 repórter esta noite? Exatamente. 634 00:37:42,530 --> 00:37:45,610 Agora, o assassino ficou sabendo disso, e ele ia ter certeza de que isso aconteceria 635 00:37:45,610 --> 00:37:46,610 não acontecer. 636 00:37:46,750 --> 00:37:50,970 Então ele trocou o fusível na caixa de fusíveis de modo que quando o local fosse lançado, o 637 00:37:50,970 --> 00:37:54,310 sairia e ele teria cerca de 10 segundos para esfaquear Lou. 638 00:37:56,170 --> 00:37:59,810 Ele foi ao bar e roubou aquilo faca quando o barman não estava olhando. 639 00:38:03,310 --> 00:38:06,510 Infelizmente, quando as luzes se acenderam, ele descobriu que havia perdido seu pretendido 640 00:38:06,510 --> 00:38:08,690 vítima, mas ele não desistiu. 641 00:38:09,550 --> 00:38:10,970 Ele viu Lou ir aos bastidores. 642 00:38:14,010 --> 00:38:17,070 Então ele o seguiu. Ele ia emboscá-lo quando ele saiu do 643 00:38:17,330 --> 00:38:18,810 Mas ele ouviu alguém chegando. 644 00:38:19,670 --> 00:38:21,550 Ele rapidamente se escondeu atrás de uma cortina. 645 00:38:29,770 --> 00:38:31,250 Então nocauteou Jesse. 646 00:38:34,870 --> 00:38:36,950 Depois que ele espancou Lou, 647 00:38:37,670 --> 00:38:39,690 Casualmente caminhou de volta aqui para o sala principal. 648 00:38:41,650 --> 00:38:44,510 Você sabe, este é um velho tão maravilhoso lugar. 649 00:38:45,030 --> 00:38:47,830 Tantas pessoas dotadas e talentosas têm passou por aquelas portas. 650 00:38:49,290 --> 00:38:51,030 Pai, você está bem? Sim, estou bem. 651 00:38:51,690 --> 00:38:52,690 Olhe para aquele teto. 652 00:38:53,110 --> 00:38:55,630 Você simplesmente não vê molduras de coroa como mais isso. 653 00:38:59,190 --> 00:39:02,410 O que há de errado com ele? Ele está se levantando? 654 00:39:02,610 --> 00:39:04,030 Oh, não, há método em sua loucura. 655 00:39:04,810 --> 00:39:05,810 Espero. 656 00:39:10,030 --> 00:39:11,030 Veja isso. 657 00:39:11,530 --> 00:39:14,110 Laurel e Hardy brincando com Haroldo Lloyd. 658 00:39:14,930 --> 00:39:16,930 Pai, você teve uma noite difícil. Você quer eu te levar para casa? 659 00:39:17,530 --> 00:39:18,990 Eu disse que estou bem, filho. 660 00:39:19,190 --> 00:39:20,190 Confie em mim. 661 00:39:21,270 --> 00:39:24,110 Acredite ou não, acho que os pontos são começando a se conectar. 662 00:39:24,950 --> 00:39:27,570 Lembro-me de ter notado essa foto quando entrou. 663 00:39:27,830 --> 00:39:31,590 É uma foto do Joker's Club jogo de softball de celebridades de 1998. Oh, 664 00:39:31,590 --> 00:39:33,570 lembre-me. Perdemos 28 a 2. 665 00:39:34,150 --> 00:39:35,250 Jogo difícil. 666 00:39:35,650 --> 00:39:38,350 Essas strippers tinham um campo interno incrível. 667 00:39:40,230 --> 00:39:44,330 O que me interessou foi o apanhador aqui. Ele tem a luva na mão esquerda, 668 00:39:44,530 --> 00:39:48,570 o que significa que ele é destro, não canhoto -handed, como ele disse que era. 669 00:39:49,370 --> 00:39:51,410 Acha isso interessante, Sr. Rosen? 670 00:39:52,430 --> 00:39:53,490 O que você quer dizer? 671 00:39:54,990 --> 00:39:55,990 Bela captura. 672 00:39:56,210 --> 00:39:57,810 Podemos soletrar ambidestro? 673 00:39:59,030 --> 00:40:01,330 Então sou ambidestro. O que isso provar? 674 00:40:01,570 --> 00:40:02,710 Bem, isso prova quase tudo. 675 00:40:03,250 --> 00:40:06,730 Apenas um punhado de pessoas aqui poderia ter possivelmente cometeu o crime, e 676 00:40:06,730 --> 00:40:07,730 todos eles foram eliminados. 677 00:40:08,910 --> 00:40:11,350 Você só foi eliminado porque disse que você era canhoto. 678 00:40:11,750 --> 00:40:14,390 Acontece que você não está. Você é destro. 679 00:40:14,630 --> 00:40:17,830 E isso restringe a lista a apenas um, Lenny. E é você. 680 00:40:20,210 --> 00:40:26,490 Espere. Eu posso explicar isso. É... eu marcou um encontro para ir ao Marmont com 681 00:40:26,650 --> 00:40:28,910 Você sabe quem eu fiz aquela ligação para? 682 00:40:29,510 --> 00:40:30,510 David Letterman. 683 00:40:31,390 --> 00:40:32,390 Isso mesmo. 684 00:40:32,470 --> 00:40:33,530 Grande Dave. 685 00:40:34,110 --> 00:40:35,110 Ele está na cidade. 686 00:40:35,310 --> 00:40:37,050 E ele estava morrendo de vontade de me ver. 687 00:40:37,840 --> 00:40:40,460 E eu o dispensei só para ficar com você? 688 00:40:41,620 --> 00:40:42,940 Eu te odeio, Lenny. 689 00:40:45,460 --> 00:40:47,940 E eu odeio seu cabelo. 690 00:40:51,240 --> 00:40:52,460 Pegue-o e tire-o daqui. 691 00:40:56,140 --> 00:41:01,940 Você me assustou por um minuto, mas Eu tenho que reconhecer isso. Você resolveu 692 00:41:02,220 --> 00:41:05,820 Não, na verdade, você fez. Você disse que era Lenny. Acabei de preencher os detalhes. 693 00:41:06,590 --> 00:41:08,370 Gostou do motivo e como ele fez isso? 694 00:41:08,730 --> 00:41:09,910 Bem, palpite de sorte. 695 00:41:14,070 --> 00:41:20,790 Você sabe, Lou e eu, 696 00:41:20,910 --> 00:41:23,310 bem, nós brigamos às vezes. 697 00:41:23,570 --> 00:41:24,570 Uau. 698 00:41:24,910 --> 00:41:26,990 Bem, todo casamento tem seus altos e baixos baixos. 699 00:41:27,390 --> 00:41:32,610 Oh, Lou teria desejado tanto entregar-lhe esse prêmio pessoalmente. 700 00:41:32,850 --> 00:41:33,850 Eu sei. 701 00:41:34,320 --> 00:41:38,780 Se não fosse por você eu teria perdido ele anos atrás para uma doença ou outra. 702 00:41:39,200 --> 00:41:40,280 Você o fez continuar. 703 00:41:41,800 --> 00:41:43,180 Ele era um grande homem, Liz. 704 00:41:43,520 --> 00:41:45,240 Nenhum de nós jamais o esquecerá. 705 00:41:46,160 --> 00:41:48,020 Ah, muito obrigado. 706 00:41:56,020 --> 00:41:57,020 Desculpe, pai. 707 00:41:57,160 --> 00:41:57,939 Anexo A. 708 00:41:57,940 --> 00:42:00,640 Eu vou limpar e devolver para você após o julgamento. Sim, ok. 709 00:42:02,220 --> 00:42:04,180 Teria sido bom segurá-lo por um segundo. 710 00:42:29,450 --> 00:42:33,990 Nossa, pessoal, estou um pouco nervoso esta noite, devo admitir, o que é estranho 711 00:42:33,990 --> 00:42:36,470 Geralmente sou tão bom nesses assados. 712 00:42:37,390 --> 00:42:41,110 Eu estava lá no escritório do Mark no outro dia, e eu disse que não estava me sentindo muito 713 00:42:41,110 --> 00:42:42,830 bem. Ele disse, bem, você tem que andar pneumonia. 714 00:42:43,030 --> 00:42:47,010 Eu disse, o que devo fazer? Ele disse, bem, tome dois comprimidos a cada cinco quilômetros. 715 00:42:47,250 --> 00:42:48,470 Isso não pode estar certo. 716 00:42:49,550 --> 00:42:53,570 Então, estou jogando beisebol no mês passado e Eu torci meu tornozelo. Eu vou até Mark e 717 00:42:53,570 --> 00:42:56,030 pergunte a ele o que devo fazer. Ele me diz que eu deveria mancar. 718 00:42:56,490 --> 00:42:58,670 Manco? Isso deveria ser engraçado, Marca? 719 00:43:01,359 --> 00:43:06,080 Marcos, parabéns. Ouça, eu sei disso parece que eu não poderia estar aqui esta noite 720 00:43:06,080 --> 00:43:09,620 porque estou fora da cidade, mas isso não é verdadeiro. A verdade é que vi seu trabalho, 721 00:43:09,620 --> 00:43:13,120 e isso é o mais próximo que eu quero chegar até você, nunca mais.